O meu primeiro youtube

Pois fozando en iMovie coas fotos que fixera da fanfarria de Vannes e a música deGoran Bregovic, saíu esta primeira montaxe. 
Queda moito por practicar!

Pues hurgando en iMivie con las fotos de la fanfarria de Vannes, salió este primer montaje.
Queda mucho por practicar!

O patrón

Os patróns das Rías Baixas levan o horizonte no ollar.

Ou é o recordo insomne da galerna?

[cast] Los patrones de las Rías Baixas llevan el horizonte en la mirada.

O es el recuerdo insomne de la galerna?

Ría de Vigo

La Rioja

Enchimos os pés de terra entre as vides. Chovera moito neses días. Por un momento temín enraizar coa lama ata os nocelos. Se cadra non. Se cadra só desexei botar raiceiras e facerme estirpe, froito logo, habitar alí, tan preto do ceo e da terra primeira: auga, lama, acio, viño. Ocres, verdes, gris chuvia. E esperar pola man xenerosa que me apañe, me zugue e se emborrache tras esa solaina eterna peneirada na  tormenta.

[Cast] Llenamos los piés de tierra entre las vides. Había llovido mucho en esos días. Por un momento temí enraizar con el barro hasta los tobillos. Tal vez no. Tal vez solo deseé echar raíces y hacerme estirpe, fruto luego, habitar allí, tan cerca del cielo y de la tierra primera: agua, barro, uvas, vino- Ocres, verdes, gris lluvia. Y esperar por la mano generosa que me recolecte, me sorba y se emborrache tras esa solana eterna cribada en la tormenta.

Elciego, La Rioja, Álava

Émile-Jacques Ruhlmann en Oporto

A exposición sobre Emile-Jacques Ruhlmann, que se exhibíu en Oporto ata onte, permitíunos contemplar o máis belo art déco no mobiliario orixinal da Casa de Serralves, tinguido da ilusión de contemporaneidade do Conde de Vizela no Portugal conservador dos anos 30. A exposición cos mobles e obxectos deseñados por Ruhlmann, reunidos para a ocasión pola Fundaçao Serralves na súa ubicación orixinal, foi unha ocasión única de admirar a exquisita e delicada funcionalidade dun tempo pasado, cheo de creatividade e convulsións sociais.

La exposición sobre Emile-Jacques Ruhlmann, que se exhibió en Oporto hasta ayer, nos permitió contemplar el más bello art déco en el mobiliario original de la Casa de Serralves, teñido de la ilusión de contemporaneidad del Conde de Vizela en el Portugal conservador de los años 30. La exposición con los muebles y objetos diseñados por Ruhlmann, reunidos para la ocasión por la Fundaçao Serralves en su ubicación original, fue una ocasión única de admirar la exquisita y delicada funcionalidad de un tiempo pasado, lleno de creatividad y convulsiones sociales.


Oporto, Portugal

Museos

Museo de Arte Contemporáneo de Castilla León, León

[arquitectos: Emilio Tuñón e Luis Mansilla]

Museo de Bellas Artes de Bilbao [Escultura de Francisco Durrio]

Museo Guggenheim, Bilbao

[arquitecto: Frank Gehry]